Par ce recueil – code source de 60 articles d’encre de lumière noire -, Loran Kristian prolonge une œuvre poétique qui poursuit une critique de la modernité depuis son point du monde. Il y déploie une parole – insulaire et globale – qui forge une langue qui lui est propre selon la nécessité de son dire; un ouragan des langues dans lequel un français tourneboulé s’entremêle au créole et à l’imaginaire caribéen. Dans cet écart poétique, des glissements de sens s instillent et des (infra) réalités dissimulées se révèlent à celui ou celle qui accepte d’écouter pour tendre à un autre monde.